简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كفار جلعادي بالانجليزي

يبدو
"كفار جلعادي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • kfar giladi
أمثلة
  • Kibbutz Giladi was founded in 1916 by members of Hashomer on land owned by the Jewish Colonization Association.
    تأسست كفار جلعادي في عام 1916 من قبل أعضاء هاشومير على أرض تملكها جمعية الاستعمار اليهودي.
  • Early in the war, a Kfar Giladi resident was killed by armed Bedouin, greatly increasing tension in the region.
    في وقت مبكر من الحرب، قتل أحد سكان كفار جلعادي على يد بدوي مسلح، مما أسهم إلى حد كبير في زيادة التوتر في المنطقة.
  • Twelve IDF reservists are killed by a Katyusha rocket explosion in Kfar Giladi, in the single deadliest strike on Israeli soldiers during the 2006 Lebanon War.
    قتل 12 من جنود الاحتياط الإسرائيليين جراء انفجار صاروخ كاتيوشا في كفار جلعادي، وتعتبر الضربة المميتة الوحيدة التي تعرض لها الجنود الإسرائيليون خلال حرب لبنان 2006.
  • Joseph Trumpeldor, the commander of Jewish defenders of Tel Hai, was shot in the hand and stomach, and died while being evacuated to Kfar Giladi that evening.
    وقد أطلق النار على جوزيف ترومبيلدور، قائد المدافعين اليهود عن تل هاي، في يده ومعدته، وتوفي بينما كان يجري إجلاؤهم إلى كفار جلعادي في ذلك المساء.
  • At the beginning of the Franco-Syrian War, the Upper Galilee was populated by several semi-nomadic Bedouin Arab tribes, the largest residing in Halasa, and four tiny Jewish settlements, including Metula, Kfar Giladi, Tel Hai and Hamra.
    في بداية الحرب السورية الفرنسية، كان الجليل الأعلى تسكنه عدة قبائل عربية بدوية شبه رحل، كانت أكبرها تقيم في الخالصة، وأربع مستوطنات يهودية صغيرة، بما في ذلك ميتولا وكفار جلعادي وتل هاي والحمرا.
  • The area was subject to intermittent border adjustments between the British and the French, and in 1919, the British relinquished the northern section of the Upper Galilee containing Tel Hai, Metula, Hamra, and Kfar Giladi to the French jurisdiction.
    خضعت المنطقة لتعديلات حدودية متقطعة بين البريطانيين والفرنسيين، وفي عام 1919، تخلى البريطانيين عن الجزء الشمالي من منطقة الجليل الأعلى التي تضم تل هاي والمطلة والحمراء وكفار جلعادي إلى الولاية الفرنسية.